Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Caligula” as Want to Read:
Caligula
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Caligula

4.06  ·  Rating details ·  6,972 Ratings  ·  416 Reviews
Ange en quête d'absolu ? Monstre sanguinaire ? Avant la guerre, Albert Camus conçoit Caligula, ainsi que Sisyphe ou Meursault (L'Étranger), comme un héros de l'Absurde. En 1945, la pièce est reçue comme une fable sur les horreurs du nazisme. Ses versions et ses mises en scène successives, l'évolution de la sensibilité du public ont contribué à faire de Caligula une des fig ...more
Mass Market Paperback, Collection Folio théâtre (n° 6); Édition de Pierre-Louis Rey, 224 pages
Published September 1st 1993 by Gallimard (first published 1944)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Caligula, please sign up.

Be the first to ask a question about Caligula

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Ahmad Sharabiani
Caligula : Emperor of Rome, Albert Camus
Caligula is a play written by Albert Camus, begun in 1938 (the date of the first manuscript 1939) and published for the first time in May 1944 by Éditions Gallimard. The play was later the subject of numerous revisions. It was part of what the author called the "Cycle of the Absurd", with the novel The Stranger (1942) and the essay The Myth of Sisyphus (1942).
تاریخ نخستین خوانش: یکی از روزهای ماه ژانویه سال 1975 میلادی
عنوان: کالیگولا : نمایشنامه در چهار پ
...more
Huda Yahya
الفرد حر دائما علي حساب شخص آخر

ــــــ
-كاليجولا-ألبير كامى-

ولأول مرة أشعر أن لامبالاة كامو تمتعني
لا فقط تثير استغرابي أو فضولي

كان كايوس شخصا عاديا
لم يعرف عنه توق للقتل أو ميل للوحشية

ولكن عندما انقطعت الصلة الوحيدة بينه و بين العالم
وكل ما فيه من حب أو خير او حتى معنى

والحب والخير وأي معنى لأي شيء-
كلهم كانوا دروزيلا
أخته وفي نفس الوقت المرأة التي أحب
فاعتبر موتها نوعا من تخلي الآلهة عنه

كان عليه أن يتخذ موقفه كإمبراطور رهيب
له سطوة وملك وسيطرة
فيعلن حربه على السماء والأرض
ويصير الطاغية الأكبر

وإن لم يس
...more
Amalia Gavea
‘’A man can't live without some reason for living.”

It is often the case when I find no particular connection with the novels of highly acclaimed writers but their plays resonate with me and become a point of reference in my collection. Such bright examples are Tolstoy, Gorky, Sartre and Camus.
Each one of them has produced some of the most fascinating, world-changing literary works, yet it is their plays that placed them in my heart. When I first read ‘’The Stranger’’, there was very little t
...more
Mohammed  Ali
Apr 16, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
" فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الأَعْلَى "


كاليغولا .. أو كاميغولا .. جنون العظمة .. عندما يريد الإنسان تحدّي القدر .. عندما يريد أن يتألّه و أن يكتسب ما يظنّ أنّه من خواص الإله ( القتل و الإحياء) و لكن .. و لكن كاليغولا أنت بشر


كاليغولا : كان من الصعب بمكان أن تجدوه.
هيليكون: نجد، ماذا ؟
كاليغولا : ذاك، الذّي أريده ...
هيليكون : و ماذا أردت ؟
كاليغولا : ( بهدوء ) القمر . . .
هيليكون : ماذا ؟
كاليجولا : نعم، أردت القمر .. حقا ! إلا أنني لا أعلم هذا من قبل. أمّا الآن ، و الآن فقط ، أدركت ذلك . هذا العالم ب
...more
Foad
یک مرتبه که به خاطر تشابه اسمی، یکی را به جای دیگری اعدام کرد، گفت: «او هم همان قدر سزاوارش بود.» و چه بسیار که این کلمات وحشتناک در دهانش تکرار می شد: «بگذار از من بیزار باشند، تا وقتی که از من می ترسند.»
سوئیتونیس، تاریخ نگار دربار امپراتوری روم
کتاب دوازده قیصر: گایوس کالیگولا

خلاصه داستان، براى يادآورى شخصى:
(view spoiler)
...more
رؤیا
Jun 09, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"انسانها می میرند و خوشبخت نیستند"......باوری که کالیگولا مرد اول نمایشنامه کامو را بازمیدارد که در مقابل تقدیر به طغیان برخاسته و به نفی انسانها بپردازد.....حرکتی که منجر به فرمان قتل های پی در پی از سوی او و نفرت و ترس همگانی از امپراطور جوانی میشود که به دنبال پیدا کردن ناممکن است "بدست آوردن ماه"

"دنیا به این صورت که ساخته شده است قابل تحمل نیست. برای همین است که من احتیاج به ماه دارم, یا به خوشبختی, یا به عمر ابد, به چیزی که شاید دیوانگی باشد اما از این دنیا نباشد."

کالیگولا که در واقعیت کای
...more
Rakhi Dalal
Nov 03, 2013 rated it it was amazing
Recommends it for: Those interested in absurdism
Recommended to Rakhi by: Jon Quinton
This play by Camus on the concept of absurd is based upon the Lives of the Twelve Caesars by the Latin historian, Suetonius. According to the work, Caius Caesar Caligula, third of the twelve Caesars, who came to power in 37AD at the age of twenty-five, ruled for four years until he was assassinated in 41AD by his Patricians.*

The reason of his assassination was his cruelty against everyone, which led him to murder people on whims. There are different accounts on his changed state of mind after th
...more
Muhammad Shakhawat Hossain
ইয়ে দুনিয়া পিততল দি
হো বেবি ডল মযাঁয় সোনে দি

আধুনিক দরশনের অনযতম পরধান একটি ঘরানা হলো Existentialism বা অসতিতববাদ। সোয়েরেন কিয়েরকেগ, ফরিডরিখ নীটশে, ফিওদর দসতয়েভসকি, ফরাঞজ কাফকা, জাঁ পল সারতরে, আলবযার কামযু, পরমুখ বাঘা বাঘা সব লেখক-দারশনিকেরা এই ঘরানার দরশনের পরচার করেছেন, তরকে মেতেছেন একে অপরের সাথে অসতিতববাদের পরকৃত সংজঞা নিরূপণ করতে, রচনা করেছেন দুনিয়া কাঁপিয়ে দেয়া সব সাহিতযকরম। বরতমান বিশবের সেরা ১০০টি বইয়ের তালিকা করতে বসলে অবধারিতভাবে শীরষ দশের মাঝেই চলে আসবে অসতিতববাদকে কেনদর করে লেখা ক’টি
...more
Mohammad Hanifeh
دنیا به این صورت که ساخته شده است، قابل تحمل نیست. برای همین است که من احتیاج به ماه دارم، یا به خوشبختی، یا به عمر ابد؛ به چیزی که شاید دیوانگی باشد، اما از این دنیا نباشد.
Nikos Tsentemeidis
Ακόμα και στα θεατρικά του ο Καμύ είναι εξαιρετικός.
Ibrahim Saad
Jul 23, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition


العقلُ لا يدرك أحكام القدر. لذا جعلت من نفسي قدراً ..


ولأن عقل كاليجولا لم يستطع تقبل ما فعله القدر ، ولأن القدر قرر فجأة أن يقطع صلته الوحيدة بهذا العالم ، وسلط الموت ليأخذ حبيبته وأخته دروزيلا .. أعلن كاليجولا حربه على العالم العلوي . أراد أن يصبح هو القدر ، يحقق كل ما هو مستحيل ، أن يغير نظام العالم ، وأن يتساوى مع الآلهة التي كانت سبباً في تحوله .
أراد كاليجولا أن يمسك القمر ، أن يعصف بكل شيء، ويبدل كل شيء .. أراد أن يصب غضبه على الكون كله ، السماء وأهلها ، والأرض وأهلها .. وأن يقلق تلك الآل
...more
Raya راية
May 17, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"-كاليغولا: ما هو الطاغية؟
-سيبيون: روح عمياء"




كاليغولا.. الإمبراطور الروماني المجنون، صاحب التاريخ الغارق بالدماء والوحشية.

كاليغولا الطاغية السادي، الذي لا يشعر بالسعادة إلّا بإذلال الآخرين وقتلهم، حتى من هم مقرّبون منه! فلا يعترف بصداقة أو أخوّة أو حب.

كاليغولا، الكافر بكل الأخلاق والإنسانيات والمشاعر النقيّة، الذي تحدّى الأقدار تحدياً لا تجرؤ عليه الشياطين نفسها.

كاليغولا الذي يريد امتلاك المستحيل! فلا شيء يروي ظمأه للسلطة المطلقة..

"هذا العالم بحالته، التي هو عليها، لا يُطاق. لهذا احتاج القمر
...more
Mohammad
ترکیب شگفت انگیزی از نیهیلیسم و اگزیستانسیالیسم فرانسوی که بی شک از خواندن (شنیدن)ش متاثر خواهید شد

هشدار: این نقد و بررسی محتوای اثر را فاش میکند
کایوس کالیگولا، پادشاهی در روم باستان (37 میلادی) است که پس از مرگ معشوقه اش، دگرگون شده و مدتی سرگشته و پس از آن مستبد میشود. درباریان گمان میکنند که او بخاطر مرگ معشوقه اش چنین بهم ریخته، اما راوی خبر میدهد که انقلاب درونی او بس وخیمتر است: کالیگولا نه بخاطر مرگ معشوقه، بلکه بخاطر خود مرگ و آگاهی از آن اینگونه منقلب شده است. ولی عمق ماجرا حتی بیش از
...more
Hend
the play shows Caligula the Roman Emperor, torn by the death of Drusilla, his sister and lover.Caligula responds to her death by beginning a reign of terror against the Roman citizens, but this will not be the only reason .. and wouldn't be a deep interpretation of Caligula's brutality , bloodthirstiness and sadism...
it cant be only attributed to an accident .. it shows that his feelings of insecurity and tendency to violence were already present....
only his pain and misery for loosing her give
...more
Hossein Sharifi
Oct 02, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Albert Camus


آبزرود چیست؟ هنگامی که تضادی بین آرمان ها و واقعیت وجود دارد. یک بی قوارگی و عدم تناسب بین خواست شخص و واقعیتی که آن شخص با آن رو به رو خواهد شد. این واژه در تئاتر اولین بار توسط مارتین اسیلین معرفی شد.
(The theatre of the absurd)
همانگونه که مشاهده میکنید قبل از واژه
Absurd
از حرف تعریف
The
استفاده شده است. این حرف تعریف به واژه ذکر شده جنبه همگانی و جهانی می دهد. این پوچی و عدم تناسبی را که شما در واقع در شخصیت ها و یا ساختار و یا مفهوم یک اثر آبزورد می بینید، بازتابی است از جهان و بی قوارگی ه
...more
Reza
نمایشنامه ای که هرکس باید آن را خوانده باشد، مطمئنا بهترین نمایشنامه ای بود که تاحالا خوندم، جذاب، دیالوگ های خیلی خوب و اینکه خیلی از حرفای این کتاب آدم رو به فکر فرو میبره و باعث تاملت میشه، بیشترین چیزی که این نمایشنامه روی اون مانور میده درباره مرگ،آزادی و دنیا و پوچی هستش که واقعا آلبر کامو تو این کتاب اون هنر نمایشنامه نویسیش رو به رخ کشیده، بنظرم نمایشنامه های کامو یه سر و گردن بالاتر از بقیه هستش، سوتفاهمش رو هم خوندم اونم خوب بود، ولی کالیگولا بهترینش هستش و اینکه ویژگی مثبت نمایشنامه ه ...more
Yehya Çalî
Oct 08, 2017 rated it really liked it
سوالهای کالیگولا بدون پاسخ میمانند.
و او عشق را پوچترین پدیده مییابد. "معشوقه پیر بدتر از معشوقه مرده است"
ولی او تا آخرش میرود و به چشم حقارت به تمام هستی نگاه میکند.
نویسنده هم میخواهد تا آخرش بره ولی با واقعیت تلخی روبرو میشود که زندگی است و بی خیالش میشود.
اینرو در سقوط میتوان دید.
Ajeje Brazov
Mar 01, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: teatro, lett-francese
Opera teatrale molto potente per il messaggio, ma soprattutto per la caratterizzazione dei personaggi, soprattutto Caligola e Scipione, quest'ultimo unico, insieme a Drusilla che potrebbero "rianimare" Caligola.

Ma partiamo dall'inizio, Caligola è scomparso da qualche giorno, tutti i senatori sono preoccupati perchè senza Imperatore non si può governare il Grande Impero Romano ed allora discutono. Caligola dopo qualche giorno ritorna, ma c'è qualcosa che non va e...

Mi ha sbalordito ancora Camus,
...more
Mohsen Mohamadi
Jun 12, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
کالیگولا +: تو به خدایان اعتقاد داری، اسکیپیون؟

اسکیپیون _: نه.

+ نمی فهمم، پس چه اصراری داری که جای پای کفر را پیدا کنی؟

_ ممکن است که من منکر چیزی باشم، ولی لزومی نمی بینم که آن را به لجن بکشم یا حق اعتقاد به آن را از دیگران سلب کنم.
...

بحث هایی که تو کتاب میشه آنقدر جالب و جذابه که الان فقط میخکوب موندم
پرده اول خوب بود، پرده دوم رو اصلا دوست نداشتم، پرده سوم و چهارم بی نهایت زیبا بود....
نقد روز
شاید در ابتدا در مورد کالیگولا دچار سوءتفاهم شویم و آن را یک نمایشنامه تاریخی در نظر بگیریم. چرا که شخصیت اصلی آن ریشه تاریخی دارد و بسیاری از بی عدالتی هایی که کالیگولا در نمایشنامه انجام می دهد مستقیم از کتاب سوئیتونیس به نام زندگی سزارها اقتباس شده است که در قرن اول بعد از میلاد نوشته شده. ولی اگر نمایشنامه را با دقت بخوانید و آن را با دیگر آثار آلبر کامو مقایسه کنید، متوجه می شوید که حوادث تاریخی این نمایشنامه تنها بستری برای مطرح کردن دغدغه های فلسفی نویسنده هستند. به طور مشخص تر می توان گف ...more
Shervinbr
Jun 08, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
در واقع ورژن انگليسى كاليگولا رو خوندم و بعد از خوندن هر فصل از اون كتاب ، فارسى ش رو از اين كتاب خوندم ( به دليل ارادت زيادى كه به مترجمش دارم )
چند صفحه آخرش غوغا بود و چقدر منو ياد مكالمات جوكر و بتمن انداخت
هيچ وقت فكر نميكردم بتونم از يك شخصيت غيرمنطقى ، اين همه حرف هاى منطقى و واقعى ببينم و باهاش ارتباط برقرار كنم
Hengameh HS
Sep 14, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
من خیلی کم نمایشنامه می خونم چون بهم نمی چسبن اصلا! ولی من نمایشنامه نخون این کتاب رو به همه توصیه میکنم! به هر سلیقه ای می گم حداقل یه بار این کتابو بخونید.

کرئا می گه: من علاقه و احتیاج به امنیت دارم!بیشتر مردم مثل من اند.قادر نیستند در دنیایی زندگی کنند که عجیب ترین فکر بتواند به یک دم وارد آن شود و اغلب اوقات چنان وارد واقعیت شود که دشنه ای در قلب.من هم مثل دیگران نمیخواهم در چنین دنیایی زندگی کنم

اجرای تئاترش هم تا دوشنبه این هفته که میاد تمدید شده،از دست ندید
Nafise
Aug 29, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
جذاب و خوش خوان بود. نمی دونم چرا همیشه فکر می کردم از خوندن نمایشنامه لذت نمی برم و خودم رو محروم کرده بودم از خوندن کلی کتاب خوب. اخیرا چند تا نمایشنامه خوندم و همه رو دوس داشتم.
Ali Feghhi
Jan 17, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: play
"من می دانم هیچ چیز پایدار نیست، حتی آگاهی از این مطلب."
Ahmed Hussein Shaheen
استمعت لبعض الأعمال المسرحية الصوتية التي قدمتها الإذاعة المصرية على اليوتيوب وذلك من خلال البرنامج الثقافي ولكن هذه المرة الأولى التي أقرأ فيها مسرحية. وبالتأكيد لن تكون الأخيرة، وخصوصًا لكامو هذا الرجل المبدع.

أعجبتني مقدمة المترجم يوسف الجهماني حيث ساعدتني على دخول جو المسرحية وفهم مؤلفها والإطلاع على بعض أعمال كامو وتاريخ تأليفها.
أما عن المسرحية نفسها فهي عمل أدبي ليس بالطويل ولكن بالتأكيد عميق ويلامس العقل ويدفع القارئ لإنهائه في جلسة واحدة، وهو أيضًا عمل مثير للجدل ويمكن تفسيره وفهمه بأكث
...more
Alireza
Sep 04, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
دیگر آنقدری سن از من رفته که بتوانم با آلبرکامو و اندیشهاش مستقیم برخورد کنم. برخوردی کنشگر که به من ثابت میکند کالیگولا نیمی از کامو و اسکیپیون و کرئا نیمه مهمتر کامو هستند. آنقدری جرات دارم که بگویم انسجام تفکر کامو از "افسانه سیزیف" تا "عصیانگر" کاملاً درون این اثر مشهود است. به گمانم وقتش رسیده عکس بزرگی از کامو، از آن مدلش که سیگاری گوشه لبش دارد و نگاهی توامان از سر بیخیالی و تعجب به عکاس انداخته، به گوشه خانهام بزنم. ...more
hura
Dec 16, 2017 rated it it was amazing
Shelves: favorites
"ممکن است که من منکر چیزی باشم ولی لزومی نمی بینم که آن را به لجن بکشم،
یا حق اعتقاد به آن را از دیگران سلب کنم."
...more
Gisoo
Aug 15, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
نمایشنامه ی کالیگولا ماجرای فردیه که با مرگ رو به رو شده و ناگهان به طور عمیق باورش کرده و مشاعرش رو از دست داده... با این که اعمال و افکارش بعد از این رو به منطق و استدلال نسبت دادن ولی به این نکته توجه نکردن که یک منطقِ دیوانه اصلا منطقی نیست!!
مترجم در مقدمه ذکر می کنه که قدرت استدلال کالیگولا طوریه که خواننده رو هم همراه خودش می کنه ولی به نظر من این طور نیست...این که با مخالفان کسی مخالف باشی دلیل نمی شه که با خودش همراه شده باشی، چون مخالفتت با هرکدوم از این ها از یک منظر متفاوته.
این همراهی
...more
Abas.Az
Feb 11, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition

من میدانستم نومیدی هست ، اما نمی دانستم یعنی چه . من هم مثل همه خیال میکردم که نومیدی بیماری روح است . اما نه ، بدن زجر میکشد . پوست تنم درد می کند ، سینه ام ، دست و پایم. سرم خالی است و دلم به هم میخورد . و از همه بدتر این طعمی است که در دهنم است. نه خون است ، نه مرگ ، نه تب، اما همه اینها با هم. کافی است زبانم را تکان بدهم تا دنیا سیاه بشود و از همه موجودات نفرت کنم. چه سخت است، چه تلخ است انسان بودن!
Mohamadreza Rahnama
کامو خود میگوید: كالیگولا مردی است كه شور زندگی او را تا جنون تخریب پیش میراند. مردی كه از بس به اندیشه خود وفادار است، وفاداری به انسان را از یاد میبرد. كالیگولا همهی ارزشها را مردود میشمارد. اما اگر حقیقت او در انكار خدایان است، خطای او در انكار انسان است. این را ندانسته است كه چون همهچیز را نابود كند ناچار در آخر خود را نابود خواهد كرد. این سرگذشت انسانیترین و فجیعترین اشتباهات است.

...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Literary Fiction ...: Hail Caesar! 2 16 Feb 27, 2015 12:42PM  
  • مگس ها
  • مرگ یزدگرد
  • The Chairs
  • Albert Camus: A Life
  • خرده جنایت‌های زناشوهری
  • تماشاچی محکوم به اعدام
  • Ubu Roi
  • شهر قصه
  • Becket
  • لاموزيکا دومين
15,286 followers
Albert Camus (1913-1960) was a representative of non-metropolitan French literature. His origin in Algeria and his experiences there in the thirties were dominating influences in his thought and work. Of semi-proletarian parents, early attached to intellectual circles of strongly revolutionary tendencies, with a deep interest in philosophy (only chance prevented him from pursuing a university care ...more
More about Albert Camus

Fiction Deals

  • Mercy Among the Children
    $14.99 $1.99
  • West of the Tularosa
    $4.99 $1.99
  • Love and Ruin
    $12.99 $3.99
  • Siddhartha
    $10.95 $2.99
  • The Orphan Daughter
    $4.99 $1.99
  • When We Were Worthy
    $5.99 $2.99
  • Somebody's Daughter
    $5.99 $2.99
  • A Night Divided
    $10.99 $1.99
  • The Book of Disquiet: The Complete Edition
    $24.95 $2.99
  • The Cherished Quilt
    $8.99 $2.99
  • To Find a Mountain
    $3.99 $1.99
  • I'll Be Your Blue Sky
    $12.99 $1.99
  • The Lotterys Plus One
    $10.99 $1.99
  • Buddha
    $13.99 $1.99
  • The Falls (P.S.)
    $8.74 $1.99
  • Broken Pieces
    $3.99 $1.99
  • Love Held Captive (A Lone Star Hero's Love Story)
    $8.99 $2.99
  • The Girl Who Came Home
    $11.99 $1.99
  • When Jesus Wept (The Jerusalem Chronicles, #1)
    $3.99 $1.99
  • In the Name of the Family
    $13.99 $1.99
  • The Man He Never Was: A Modern Reimagining of Jekyll and Hyde
    $8.99 $1.99
  • The Hired Man
    $14.99 $1.99
  • Crimes Against a Book Club
    $3.99 $1.99
  • Girls of the Great War
    $4.99 $1.99
  • The Map of Love: A Novel
    $14.99 $2.99
  • Wish Me Home
    $4.99 $1.99
  • The Extraordinary Life of Sam Hell
    $5.99 $2.99
  • Every Tongue Got to Confess
    $10.24 $1.99
  • A Golden Age
    $9.24 $1.99
  • Serena
    $11.99 $1.99
  • Dreamland
    $11.99 $1.99
  • Holy Fools
    $9.99 $1.99
  • Tampa
    $11.49 $1.99
  • The Beloved Hope Chest
    $8.99 $1.99
  • Leave Myself Behind
    $15.99 $1.99
  • The Fifth Avenue Artists Society
    $11.99 $1.99
  • All That's Left of Me
    $4.99 $1.99
  • The Celestine Prophecy (Celestine Prophecy, #1)
    $9.99 $2.99
  • Palm Trees in the Snow
    $3.99 $1.99
  • Mary
    $14.99 $1.99
  • A Map of the World
    $14.99 $2.99
  • Chemistry Lessons
    $9.99 $2.99
  • The Last Flight of Poxl West: A Novel
    $9.99 $2.99
  • Come Home to Me
    $4.99 $1.99
  • The Year We Left Home
    $11.99 $2.99
  • The Whip
    $5.99 $1.99
  • Touching Spirit Bear (Spirit Bear, #1)
    $3.99 $1.99
  • Written on the Body
    $13.99 $2.99
  • Journey's End (Gilded Promises)
    $3.99 $1.99
“To lose one's life is no great matter; when the time comes I'll have the courage to lose mine. But what's intolerable is to see one's life being drained of meaning, to be told there's no reason for existing. A man can't live without some reason for living.” 98 likes
“Ce monde, tel qu'il est fait, n'est pas supportable. J'ai donc besoin de la lune, ou du bonheur, ou de l'immortalité, de quelque chose qui soit dément peut-être, mais qui ne soit pas de ce monde.” 30 likes
More quotes…